Skip to content
uftaufnahme der Burg von Miravet mit kleinen Hügeln im Hintergrund und dem Fluss Ebro auf der linken Seite.
Gesamtansicht der Burg von Miravet.

Karte des Leitfadens

  1. Über der Treppe der Stallungen
  2. Brunnen
  3. Die Stallungen
  4. Unterer Vorplatz der Vorburg
  5. Südterrasse
  6. Zugangszone zur Kernburg
  7. Waffenhof
  8. Refektorium
  9. Die Galerie
  10. Die Kirche
  11. Virtual-Reality-Erlebnis

Einführung in den Multimedia-Führer

Hypothetische Nachbildung der Nordfassade der Burg mit Verweis auf den Hügel, auf dem sie erbaut wurde, im unteren Teil des Bildes, zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert.
Hypothetische Nachbildung der Nordfassade der Burg (12. bis 14. Jahrhundert).

Interaktiver Leitfaden

Zuhören

1 Über der Treppe der Stallungen

Hypothetische Nachbildung der Außenansicht der Mauer des Refektoriums der Burg mit drei Zwillingsfenstern, zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert.
Hypothetische Nachbildung der Außenmauer des Refektoriums (12. bis 14. Jahrhundert).

1a Eine Templerburg

Hypothetische Nachbildung einer Gesamtluftaufnahme der Burg, auf einem Hügel gelegen und mit dem Fluss Ebro auf der rechten Seite, zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert.
Hypothetische Nachbildung einer Gesamtansicht der Burg (12. bis 14. Jahrhundert).

Zuhören

1b Eine strategisch günstige Lage, die seit prähistorischen Zeiten besiedelt ist

Hypothetische Nachbildung einer Gesamtluftaufnahme der Burg, auf einem Hügel gelegen und mit dem Fluss Ebro im Hintergrund, zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert.
Hypothetische Nachbildung einer Gesamtansicht der Burg (12. bis 14. Jahrhundert).

Zuhören

2 Brunnen

Hypothetische Nachbildung der Treppe, die hinunter zu den Stallungen führt, und der Fassade dieses Gebäudes zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert.
Hypothetische Nachbildung des Zugangs zu den Stallungen (12. bis 14. Jahrhundert).

2a Mehr als nur eine Templerburg?

Flachrelief eines Tatzenkreuzes, Symbol der Templer, in einen Kreis eingeschrieben und in Stein gemeißelt.
Flachrelief eines Tatzenkreuzes, Symbol der Templer.

Zuhören

2b Das Symbol einer neuen Macht

Gesamtansicht und Untersicht der Westfassade der auf einem Felsen erbauten Burg.
Blick auf die Westfassade der Burg.

Zuhören

2c Zusammenleben oder Nebeneinanderleben?

Mittelalterliche Zeichnung vom 13. Jahrhundert eines Gartens von al-Andalus mit einer kleinen Gruppe von Menschen, die sitzen und einer anderen Person zuhören, die ein Saiteninstrument spielt.
Mittelalterliche Zeichnung eines Gartens von al-Andalus (13. Jahrhundert).

Zuhören

3 Die Stallungen

Hypothetische Nachbildung einer Luftaufnahme der zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert, mit dem Stallgebäude in der Mitte.
Hypothetische Nachbildung des Stallgebäudes (12. bis 14. Jahrhundert).

Die Stallungen, ein Ort voller Geschichte und kultureller Vielfalt

Zuhören

4 Unterer Vorplatz der Vorburg

Hypothetische Nachbildung einer Luftaufnahme des unteren Vorplatzes der Vorburg zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert, umgeben von Mauern, und des Stallgebäudes.
Hypothetische Nachbildung des Vorplatzes der Vorburg (12. bis 14. Jahrhundert).

Die Vorburg: Ein Zufluchtsort in Kriegszeiten

Zuhören

5 Südterrasse

Blick auf die Südterrasse der Burg durch die Maueröffnung. Im Hintergrund fließt der Ebro zwischen bewachsenen Hügeln hinab.
Blick auf die Südterrasse der Burg.

5a Die mit der Burg verbundenen Anbaukulturen

Gravur eines Schöpfrades.
Gravur eines Schöpfrades.

Zuhören

5b Ein Machtzentrum über das Gebiet

Gravur aus den Jahren 1650-1655, mit einer Darstellung der Burg und des Flusses Ebro im Vordergrund sowie der Aufstellung der Truppen König Philipps IV. von Kastilien bei der Belagerung der Festung am Ende des Krieges der Schnitter.
Gravur der Festung Miravet, belagert von den Truppen Philipps IV. von Kastilien (1650-1655).

Zuhören

6 Zugangszone zur Kernburg

Hypothetische Nachbildung einer Luftaufnahme der Zugangszone zur Kernburg, mit dem Stallgebäude auf der rechten Seite, zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert. Das Zugangstor durch die Mauer ist klein und hat einen Holzsteg.
Hypothetische Nachbildung der Zugangszone zur Kernburg (12. bis 14. Jahrhundert).

6a Die christliche Eroberung von Miravet

Zuhören

6b Der Eingang zum Herzen der Burg

Hypothetische Nachbildung des Zugangstors zur Vorburg der Burg, geschützt durch eine hölzerne Zugbrücke.
Hypothetische Nachbildung des Zugangstors zur Vorburg der Burg (12. bis 14. Jahrhundert)

Zuhören

7 Waffenhof

Gesamtansicht des Waffenhofs der Burg mit der Fassade des Hauptgebäudes im Hintergrund. Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich die Eingangstüren zum Weinkeller und zum Lagerraum; im ersten Geschoss die vier Fenster der Galerie und im zweiten Geschoss die beiden Fenster des Komtur-Saal.
Gesamtansicht des Waffenhofs der Burg mit der Fassade des Hauptgebäudes im Hintergrund.

7a Der Innenhof als zentraler Ort

Hypothetische Nachbildung des Waffenhofs der Burg zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert. Im Hintergrund, das Hauptgebäude mit der Eingangstür zum Weinkeller im Erdgeschoss, den Fenstern der Galerie im ersten Geschoss und den beiden Fenstern des Komtur-Saals im Zweiten. Auf der rechten Seite, das an die Wand des Refektoriums angebaute Holzgerüst, das den Zugang zur Galerie ermöglichte. Auf der linken Seite, das Dienstleistungsgebäude.
Hypothetische Nachbildung des Waffenhofs der Burg (12. bis 14. Jahrhundert).

Zuhören

3D-Nachbildung des Waffenhofs

Anschauen

7b Der Komtur-Saal: Das Herzstück der Macht

Hypothetische Nachbildung des Komtur-Saals der Burg zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert. Es handelt sich um einen Raum aus Quadersteinen mit Gewölbedecke. Es ist schlicht und zweckmäßig eingerichtet, mit kaum mehr als einem Schreibtisch, einigen Kerzenleuchtern und einem Kreuz an der Rückwand.
Hypothetische Nachbildung des Komtur-Saals der Burg (12. bis 14. Jahrhundert).

Zuhören

7c Die Kreuzzüge nach Jerusalem

Miniatur aus dem 14. Jahrhundert, mit dem Mönch Peter der Einsiedler, der einer großen Gruppe kriegsbereiter Soldaten den Weg nach Jerusalem weist.
Miniatur aus dem 14. Jahrhundert, mit Peter der Einsiedler an der Spitze des Volkskreuzzugs.

Zuhören

7d Die Mission des Templerordens

Illustration aus dem 13. Jahrhundert von zwei Tempelrittern auf einem einzigen Pferd.
Illustration von zwei Tempelrittern auf einem Pferd (13. Jahrhundert).

Zuhören

7e Arm, aber sehr reich

Miniatur in leuchtenden Farben und einfachen Strichen aus dem Jahr 1292, die König Jakob II. von Mallorca und die Einwohner der Stadt bei der Ehrung ihres Prokurators, des Templers Jaume d’Ollers, darstellt.
Miniatur von König Jakob II. von Mallorca und den Einwohnern der Stadt, die ihrem Prokurator, dem Templer Jaume d’Ollers (1292), huldigen.

Zuhören

7f Wer bewohnte diese Burg?

Wandmalerei im Tempel von Cressac (Frankreich). Im Vordergrund Soldaten zu Pferd, die die Stadt verlassen, um in den Krieg zu ziehen. Im Hintergrund auf der linken Seite, einige Personen, die durch die Zinnen der Mauer beobachten.
Wandmalerei im kirche von Cressac (Frankreich), auf der einige Tempelritter auf dem Weg in den Krieg zu sehen sind. (12. Jahrhundert).

Zuhören

8 Refektorium

Hypothetische Nachbildung des Refektoriums der Burg zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert. Es handelt sich um einen langgestreckten Raum aus Quadersteinen mit Gewölbedecke. Auf beiden Seiten, schlicht gedeckte Tische: Teller, Gläser und Keramikkrüge, Löffel und einige Kerzenleuchter
Hypothetische Nachbildung des Refektoriums der Burg (12. bis 14. Jahrhundert).

8a Ein Speisesaal mit weiteren Nutzungsmöglichkeiten

Hypothetische Nachbildung der Südseite des Refektoriums der Burg zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert. Es handelt sich um einen langgestreckten Raum aus Quadersteinen mit Gewölbedecke. Auf beiden Seiten, schlicht gedeckte Tische: Teller, Gläser und Keramikkrüge, Löffel und einige Kerzenleuchter.
Hypothetische Nachbildung des Refektoriums der Burg (12. bis 14. Jahrhundert).

Zuhören

3D-Nachbildung des Refektoriums

Anschauen

8b Die Ernährung der Templer

Detailansicht eines gedeckten Tisches im Refektorium der Burg. Das Gedeck ist für vier Personen: Teller, Gläser und ein Krug – alles aus brauner glasierter Keramik –, Holzlöffel und ein Brötchen pro Person. Die Tischdecken sind aus natürlichem Gewebe.
Detailansicht eines gedeckten Tisches im Refektorium der Burg.

Zuhören

9 Die Galerie

Hypothetische Nachbildung der Burggalerie zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert. Die vier Arkaden mit Blick auf den Waffenhof lassen Licht herein. Die am weitesten entfernte ist das Zugangstor zum erhöhten Holzsteg des Refektoriums, die beiden mittleren sind Fenster und die nächstgelegene ist das Tor, wo sich die Treppe hinunter zum Innenhof befindet.
Hypothetische Nachbildung der Burggalerie (12. bis 14. Jahrhundert).

9a Ein Ort des Übergangs

Hypothetische Nachbildung, zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert, des erhöhten Holzstegs, der das Refektoriumsgebäude mit der Galerie verbindet. Der Holzsteg ist eine Art Holzbalkon mit Überdachung.
Hypothetische Nachbildung des erhöhten Holzstegs, der das Refektoriumsgebäude mit der Galerie verbindet (12. bis 14. Jahrhundert).

Zuhören

9b Der Einfassungsanstrich: Schutz und Dekoration

Detailansicht des Einfassungseinstrichs der Burggalerie. Es handelt sich um rote und schwarze Linien, die auf den Kalk, der die Kontaktflächen zwischen den Quadersteinen der Mauer bedeckt, gestrichen sind.
Detailansicht des Einfassungseinstrichs der Burggalerie.

Zuhören

10 Die Kirche

Hypothetische Nachbildung einer Gesamtansicht der Burgkirche zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert. Es handelt sich um ein schlichtes Schiff mit sichtbaren Quadersteinen und ohne dekorative Elemente. Im hinteren Teil der Apsis befindet sich ein leicht nach rechts versetztes Fenster.
Hypothetische Nachbildung der Burgkirche (12. bis 14. Jahrhundert).

10a Die Kirche, ein Raum voller Symbole

Hypothetische Nachbildung des Altars der Burgkirche zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert. Auf dem Altar – mit sechs Füßen – befindet sich das Marienbildnis. Dahinter ein Tabernakel und ein Kreuz. Das Ensemble wird von zwei Kerzenleuchtern flankiert
Hypothetische Nachbildung des Altars der Burgkirche (12. bis 14. Jahrhundert).

Zuhören

10b Eine schlichte Kirche mit wenig Lich

Hypothetische Nachbildung einer Gesamtansicht der Basis der Burgkirche zwischen dem 12. und dem 14. Jahrhundert. An der hinteren Mauer befindet sich oben eine Rosette, durch die am Abend Licht hereinfällt.
Hypothetische Nachbildung der Basis der Burgkirche mit der Rosette (12. bis 14. Jahrhundert).

Zuhören

10c Weihekreuze: Die Symbole der Kirche

Detailansicht eines in den Stein der Mauer der Burgkirche eingravierten Weihekreuzes, innerhalb eines ebenfalls eingravierten Kreises.
Detailansicht eines Weihekreuzes in der Burgkirche.

Zuhören

3D-Nachbildung der Kirche

Anschauen

10d Der Eintritt in den Orden: Disziplin, Strafen und „viel Leid und Arbeit“

Modernes Gemälde, das die Aufnahmezeremonie in den Templerorden darstellt. Drei kniende Anwärter hören dem amtierenden Templer zu, während er die Templerregel vorliest. Drei weitere Templer sind Zeugen der Szene.
Zeremonie zur Aufnahme in den Templerorden.

Zuhören

10e Zugang zum Schatzturm

Blick auf den Altar der Kirche mit der Zugangstür zum Schatzturm auf der linken Seite. Der Altar ist über einige Stufen zu erreichen. In der Mauer der Apsis befindet sich ein längliches Fenster, durch das das Morgenlicht hereinfällt.
Blick auf den Apsis der Kirche.

Zuhören

Schließen

Zuhören

Els Ulls de la Història. Ein immersiver Blick auf das kulturelle Erbe“ ist eine Initiative der Agència Catalana del Patrimoni Cultural.
Dieses Projekt bezieht andere Stimmen und andere Blickwinkel auf unsere Vergangenheit mit ein. Denn wir alle sind Teil der Geschichte und formen sie mit.

Deine Meinung ist uns wichtig. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um folgende Fragen zu beantworten.

* Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.