Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.
Para empezar la visita, dirígete a la parte posterior de la iglesia.

La iglesia de la Assumpció de Cóll se construyó en la segunda mitad del siglo XII. Algo que la hace diferente al resto de iglesias de La Vall es que las piedras de los muros son mucho más grandes y están mejor cortadas que en las otras. ¿Te imaginas cómo debía costar picar cada piedra para dejarla con esta forma?

Ahora, para continuar con la visita, da la vuelta a la iglesia por la derecha y sitúate delante de la puerta de entrada.

Aquí, en la fachada, está la parte más interesante de la Assumpció de Cóll: la decoración de la puerta. Como puedes ver, está rodeada por una cenefa en forma de cuadrícula. Encima hay un crismón, el símbolo de Cristo con sus iniciales en griego. Si te fijas, en los dos ángulos de arriba del crismón hay dos aves que simbolizan su resurrección: la vuelta a la vida después de la muerte. Debajo hay dos figuras humanas, una de las cuales hace sonar un instrumento que anuncia el fin del mundo.
En la portada todavía hay cosas interesantes por ver. Fíjate en que encima de las columnas hay unas piezas muy adornadas. Se llaman capiteles. Si los miras bien, verás que están decorados con plantas y también con personas y animales. Seguramente, esta lucha entre el hombre y la fiera representa la lucha entre el bien y el mal.
También son interesantes las piezas de hierro que forman el cerrojo. Si te acercas, verás que el pasador está acabado con la forma de la cabeza de un animal. ¿Te atreverías a decir cuál es? También hay una pequeña campana grabada. ¡A ver si la encuentras!
Ahora, para continuar la visita, debes acceder al interior. Esta iglesia, sin embargo, no está abierta todo el año; si te la has encontrado cerrada, puedes ver su interior a partir del recurso virtual que tienes en la guía.

Ahora que estás dentro, sitúate delante de la primera hilera de bancos. Desde aquí puedes ver la forma de la iglesia. Fíjate en que tiene una sola nave, es decir, un espacio muy grande con el techo curvado. Al final de la nave hay un espacio redondeado: es el ábside. Y a ambos lados, hay dos capillas que se añadieron más tarde.
La iglesia se iluminaba gracias a los ojos de buey, que son estas ventanas redondas que se encuentran en las dos puntas de la nave. También hay dos ventanas. Uno de los ojos de buey está encima de la puerta. Por este entra luz por la tarde. El otro ojo de buey está sobre el ábside, y entra la luz por la mañana. También en este muro, un poco más abajo, hay una ventana alargada. Esta es la entrada de luz más importante porque, además de iluminar, se considera la luz de Dios. La otra ventana está en el muro de la derecha y entra la luz del mediodía.

Ahora ve hacia la entrada, donde están las tres pilas de piedra.

Delante de ti tienes tres pilas de piedra. Pero ¿para qué se utilizaban estas pilas? Pues una se utilizaba para los bautizos, y por eso se llama pila bautismal. Otra tenía el agua bendita, un agua que utilizan las personas religiosas para protegerse de lo malo. Y, finalmente, está la pila del aceite, que contenía el aceite para que las lámparas funcionaran. Como sabes, la electricidad es una cosa moderna; durante muchos siglos, cuando se ponía el sol, los espacios se iluminaban con unas lámparas que hacían una pequeña llama quemando aceite.

Sonido de interferencias.
Cura, hombre mayor: Está anocheciendo. Ya puedes encender las lámparas.
Chico joven: Padre, están vacías. Y en la pila no queda mucho aceite; quizá, para uno o dos días más.
Cura, hombre mayor: ¡Ve y llénalas! Y después las pones en su sitio con la escalera. Yo ya estoy mayor como para subirme.
Chico joven: ¡Enseguida, padre!
Cura, hombre mayor (para sí mismo): Falta aceite. Este año las cosechas no han sido buenas. Y los feligreses han dado menos que en otras ocasiones. Tendré que pedirles que hagan un esfuerzo; la iglesia no se puede quedar a oscuras.
Sonido de interferencias.

Para continuar la visita, sube al coro, el altillo situado en lo alto. Sube por la escalera de caracol que hay junto a la puerta.

Este altillo es el coro. Aquí se ponían las personas importantes de la época para seguir más cómodamente la misa. También se ponían los grupos de cantores para que se los oyera en toda la iglesia.
Antes de bajar, aprovecha para mirar la iglesia. Desde aquí se ven muy bien los hierros en los que se colocaban las lámparas para iluminarla. Fíjate que hay uno que tiene forma de gallo.

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!

Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.
Para empezar la visita, dirígete a la parte posterior de la iglesia.

¿Has visto qué iglesia más grande? ¿No te parece sorprendente que haya una iglesia tan grande en un pueblo más bien pequeño? Esto se debe a que, cuando se construyó, hace unos 900 años, Durro era un pueblo muy importante, y los nobles, que eran los que mandaban, tenían mucho dinero y lo gastaban haciendo iglesias.
Pero unos siglos más tarde, a finales del siglo xv, los campesinos, que vivían en muy malas condiciones, se enfrentaron a los nobles y todo ello acabó en una guerra. Uno de los enfrentamientos de esta guerra tuvo como protagonista a esta iglesia. ¿Quieres que te contemos la historia? Pues resulta que uno de los señores feudales que participó fue Hug Roger III, que era el que más mandaba por aquí. Al perder la guerra, el rey le quitó sus tierras y su título de conde. Pero él no se conformó y volvió a La Vall de Boí con varios hombres armados para atacar Durro y recuperar su poder. Los vecinos y vecinas del pueblo, asustados, se refugiaron en esta iglesia y Hug Roger, enfurecido, la incendió.

Sonido de interferencias.
El ambiente en la iglesia es de nervios y tensión.
Mujer: ¡No sufráis! ¡Estas paredes nos protegerán!
Hombre: ¡Hug se ha trastocado! No le tiene respeto ni a la iglesia.
Mujer: Rogad a Dios. Él no nos dejará morir.
Hombre: No cesará en su empeño hasta recuperar su condado. Ha venido con refuerzos de Francia. Una cohorte de salvajes.
Mujer: Tened fe.
Hombre: ¿Fe? El fuego crece alrededor de la iglesia. Solo nos pueden salvar las tropas del vizconde de Cardona, pero ¿dónde están?
Sonido de interferencias.

La torre del campanario de la Nativitat de Durro mide 26 metros y es la más alta de La Vall. ¿Se te ocurre por qué hacían tan altas estas torres? Por un lado, por una cuestión religiosa: cuanto más alta, más cerca de Dios. Pero al mismo tiempo, una torre tan alta ofrecía una visión perfecta de los alrededores del pueblo y permitía detectar la presencia de cualquier enemigo que se acercara, lo cual era importante en una época de tantas guerras.
Para continuar la visita, da la vuelta a la iglesia por tu derecha y ponte debajo del pórtico, delante de la puerta lateral.

Ahora estás debajo del pórtico. Este pórtico protegía a las personas del sol, de la lluvia y de la nieve mientras esperaban para entrar en la iglesia o por otros actos que se celebraban en el exterior. Si hoy hace mucho calor, llueve o nieva, lo agradecerás. El pórtico tenía, además, una función simbólica: era el espacio que separaba el mundo terrenal de la casa de Dios, un lugar sagrado.
Ahora fíjate en la puerta. Como ves, está decorada con columnas y capiteles, que son las piezas que hay en lo alto de las columnas, antes de que se empiece a formar el arco. Si miras con atención los capiteles, verás cenefas, plantas y animales. Y, también, una pequeña cara. A ver si la encuentras.
Además de las figuras de los capiteles, esta puerta guarda otro secreto. Fíjate en el cerrojo. ¿Ves la plancha de hierro cuadrada que rodea el hueco de la cerradura? Acércate y podrás ver que hay un castillo dibujado con sus cuatro torres. En el centro hay una figura humana; seguramente, el señor del castillo. Y en medio hay una planta o un árbol y dos animales que podrían ser caballos. Además, el pasador del cerrojo, la barra de hierro que cierra la puerta, está decorado con una cabeza animal en la punta. ¿Te parece una serpiente, o un dragón?
Dicho esto, ya puedes entrar en la iglesia.

Nada más entrar, te habrá llamado la atención que hay un montón de piezas pintadas y llenas de figuras de santos y de santas. Son retablos, y en ellos se muestran imágenes o momentos de las vidas de estas personas.
En el que tienes más cerca, empezando por la derecha, está san Antonio. Al otro lado, en el primero por la izquierda, está la Virgen. En el segundo por la izquierda está el Santo Cristo, y está dedicado a los últimos días de la vida de Jesús.
El segundo por la derecha está dedicado a san Juan. Y, finalmente, situado al fondo, en el altar, está el retablo mayor, donde se encuentran las cuatro vírgenes mártires: santa Ágata, santa Bárbara, santa Lucía y, posiblemente, santa Engracia. También están María y el Niño Jesús; a la izquierda, san José, y a la derecha, san Joaquín y María de niña.
Quizá también te han llamado la atención dos grandes pájaros blancos que hay en los muros del lado del altar. Son lampadarios barrocos, el lugar donde se colocaban las luces de aceite para iluminar la iglesia.
Para terminar en la parte de abajo, fíjate en la pila de piedra cubierta por una tapa en forma de pirámide de color verde. Es la pila bautismal, donde se ponía el agua para los bautizos.
Ahora, para seguir la visita, debes subir al coro de la iglesia. Tienes que acceder por las escaleras que hay en la entrada, en la zona de la taquilla.

¿Ves esa escultura que hay dentro de una vitrina de cristal? Es la pieza más importante de la iglesia. Es una talla de madera que formaba parte de un grupo en el que había otras esculturas. Casi todas han desaparecido. La otra que se salvó, la Virgen María, está conservada en el MNAC, un museo de Barcelona. Todo el conjunto representaba el momento en el que varias personas ayudan a bajar a Cristo de la cruz después de morir. El personaje que tienes delante, Nicodemo, fue el encargado de quitar con unas tenazas los clavos que mantenían a Jesús clavado.
¿Y cómo es que la talla del Nicodemo ha llegado hasta nuestros días? Pues porque se quedó escondida durante muchos años detrás de un retablo barroco. La encontraron un grupo de restauradores de arte en el año 2001, cuando desmontaron un retablo de la iglesia para restaurarlo. ¿Te imaginas qué momento tan emocionante?
Si quieres ver cómo era el conjunto del Descendimiento de la cruz a partir de la información que tenemos, puedes hacerlo con el recurso virtual.

Aún en el coro, habrás visto que hay un banco y otras piezas. Son los muebles que se han ido reuniendo en el interior de la iglesia a lo largo de los siglos y que se utilizaban para actos religiosos.
Uno de estos elementos es un banco de madera. ¡Cuidado, que no te puedes sentar en él! Este banco tiene dos piezas muy especiales: los dos paneles de la izquierda del respaldo. Las dos tablas, hechas de madera de pino, formaban parte de otro mueble, probablemente otro banco más antiguo.

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!

Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.
Para empezar la visita, dirígete a la parte posterior de la iglesia.

La iglesia de Sant Climent es, quizá, la más conocida de todas las de La Vall. Esto se debe a que dentro hay unas pinturas que se han hecho famosas por su calidad y belleza. Seguro que ya has oído hablar de ellas.
La iglesia de Sant Climent de Taüll se hizo a principios del siglo xii aprovechando los muros de un edificio anterior. Aquí, en la parte baja de los ábsides, estas tres construcciones redondeadas, puedes ver los restos de los muros más antiguos. Son los bloques de piedra peor cortados y los más distintos entre sí.
Aquí también puedes ver los tres tipos de piedra más utilizados en la construcción de las iglesias de La Vall: el granito, una piedra muy dura e ideal para los muros; la pizarra, muy plana, para que la lluvia y la nieve se deslicen por los tejados; y la piedra pómez, esta piedra de color rojizo de las decoraciones.
Hace muchos años, esta iglesia, como el resto de iglesias de La Vall, estaba enlucida por fuera, por lo que no se veía la piedra. Sobre este enlucido, se dibujaron unas cenefas de color rojo que todavía pueden verse en algunas partes. Por ejemplo, en la parte de dentro de la pequeña ventana redonda de la parte lateral del ábside central, o en la ventana alargada de al lado.
También quedan algunos restos en varias ventanas del campanario; por ejemplo, bajo la decoración en forma de dientes de sierra del penúltimo piso.
En el campanario de Sant Climent, puedes ver claramente cómo se construían estas torres: quitando peso de los pisos de arriba, haciendo más delgados los muros del interior y haciendo los huecos de las ventanas cada vez más grandes.
Acércate a echar un vistazo al campanario y después pasa al interior de la iglesia.

¡Ahora sí! Ya estás delante del Cristo en majestad de Sant Climent de Taüll. Se trata de esta imagen sobre la pared en el fondo de la iglesia. Seguramente la has visto antes, porque es muy famosa y sale en muchos sitios. Está considerada una de las obras maestras del románico catalán. Pero debes saber que la imagen que ves ahora mismo es una proyección, porque la pintura original se arrancó para protegerla y actualmente está guardada en un museo de Barcelona. Al final del videomapeo, la proyección se apagará unos minutos y podrás ver los restos de la pintura que quedan de verdad.
Quizá en este punto te preguntes para qué servían todas estas pinturas. ¿Eran solo para decorar la iglesia o tenían alguna otra función? En la Edad Media las pinturas murales eran muy importantes, porque servían para enseñar a la gente del pueblo, que mayoritariamente no sabía leer, cómo debían comportarse.

Sonido de interferencias.
Maestro de Taüll: ¿Por qué me ha hecho llamar, excelentísimo y reverendísimo señor?
Obispo: Soy un gran admirador de las pinturas que hizo en Roda de Isábena y de la majestuosidad y la armonía de sus representaciones de Cristo.
Maestro de Taüll: Le agradezco estas palabras. Yo también he quedado maravillado de esta iglesia que acaba de construir.
Obispo: Sí, se ha hecho un gran esfuerzo. Pero ahora toca decorarla. Iré al grano: he pensado que un maestro como usted daría a la iglesia de Sant Climent de Taüll todo el esplendor que merece.
Maestro de Taüll: ¿Yo? No sé qué decir. Sería un honor y, al mismo tiempo, una responsabilidad. Todas estas paredes…
Obispo: Quiero la perfección de los rostros que usted pinta. Quiero que cualquiera que entre en esta iglesia sienta el poder de Cristo en su figura triunfal.
Maestro de Taüll: ¿Y en qué está pensando, excelentísimo?
Obispo: Quiero un gran Cristo en majestad en el ábside mayor. Lo mejor que se haya pintado nunca.
Maestro de Taüll: ¡Pues no se hable más! ¿Cuándo puedo empezar?
Sonido de interferencias.

Hoy, gracias al videomapeo, podrás ver cómo era esta pintura hace 900 años cuando se hizo.
Pero antes de ver la proyección, y para que la puedas entender bien, debes conocer a todos los personajes que aparecen representados.
En medio de todo, está el Cristo en majestad bendiciendo con la mano derecha y sosteniendo el libro con la mano izquierda. A su lado, los ángeles. Todas estas figuras están en el cielo. A la altura de los pies de Cristo están los evangelistas, los cuatro personajes que contaron la vida de Jesús. Por debajo están los apóstoles, sus principales seguidores, y María, su madre, claro. Y aún más abajo, está el espacio de la Tierra, donde se encuentran las personas, los animales y las plantas.
Ahora que ya conoces a los personajes, solo te queda hacer un viaje en el tiempo para descubrir cómo se hicieron. Espera a que comience el videomapeo y disfruta de la experiencia.
Mapeo (proyecciones en las horas establecidas)

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!

Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.

Ahora sí, comienza la visita a la iglesia de Sant Feliu de Barruera. Si has llegado desde el pueblo, has tenido que cruzar la carretera. ¿No te ha llamado la atención que la iglesia esté fuera del pueblo? Normalmente, las iglesias están en el centro de las poblaciones, pero, en La Vall, la mayoría están fuera.
A la izquierda tienes el cementerio de la iglesia. Hay tumbas bastante antiguas, pero hoy en día todavía se entierra aquí a la gente del pueblo. Los cementerios pueden parecer lugares tristes, pero también son un espacio de recuerdo y encuentro de los vecinos.

Sonido de interferencias.
Joan, un hombre mayor: Buenos días, Maria. ¿Acaso podrías dejarme las tijeras de podar?
Maria, una mujer mayor: ¡Pues claro, hombre!
Joan: Las necesito para cortar las malas hierbas; crecen por todas partes y pronto no se verá ni la cruz.
Maria: Y que lo digas. Yo vengo cada semana a limpiar la lápida de mi marido. Con la lluvia queda hecha un asco. Y, de paso, le cambio las flores.
Joan: Yo tengo trabajo. Aparte de las cruces y las lápidas de mi familia, repaso las de la familia de Manel, que el pobre ya no puede venir. Me paso aquí todo el día.
Maria: Mira, así nos vemos, aunque sea en el cementerio.
Sonido de interferencias.

Ahora, para continuar con la visita, ve a la parte trasera. Para ello, deberás buscar el camino que desciende por tu derecha.

La iglesia de Sant Feliu ha cambiado mucho a lo largo de los siglos, y se le han ido añadiendo partes. Por eso, si la miras en su conjunto, parece estar formada por piezas diferentes, como si fuera un juego de construcción.
Una de estas partes son los ábsides, las construcciones redondeadas que tienes delante. Si te fijas bien, los dos ábsides son muy diferentes entre sí. El más grande es más antiguo, del siglo xi. Puede verse claramente que está construido con bloques de piedra mal cortada, como desordenado. También está decorado con arcos y franjas verticales. En cambio, el más pequeño se hizo más tarde, un siglo después, y está hecho con piedras mejor cortadas, todas bien alineadas, y sin decoración.
Lo de las piedras va muy bien saberlo, porque ocurre lo mismo en todas las iglesias de La Vall: si las piedras son más irregulares, esa parte es del siglo XI; si están mejor cortadas, son del siglo XII.
Y otra cosa importante que te servirá para todas las iglesias del conjunto de Boí: ¿te has fijado de qué materiales está hecha esta construcción? Sí, piedra. Pero ¿podemos afinar un poco más? Las paredes y los muros son, principalmente, de granito, una piedra bastante dura. Los tejados son de pizarra, que va muy bien para que se deslicen el agua y la nieve. Pero aún hay otro tipo de piedra. Para encontrarla, debes fijarte en la cenefa que recorre la parte superior del ábside pequeño. O también, el arco de encima de la ventana de ese mismo ábside. ¿Ves que es una piedra que está más gastada? Esto se debe a que es más blanda. Se utilizaba para hacer los adornos, y se llama piedra pómez. ¿Y sabes de dónde sacaban la piedra pómez? Pues muy probablemente, de los alrededores del Noguera de Tor, el río que atraviesa Barruera.
Para continuar con la visita, entra en la iglesia y sitúate delante de los bancos.

Si ya estás delante de los bancos, mira hacia arriba. Verás que está cubierto por un techo redondeado, por un cuarto de esfera. Y, a diferencia de lo que ocurre en otras iglesias de La Vall, está hecho de piedra pómez, que, como sabes, es más blanda y más fácil de trabajar.
Aquí, en el interior del ábside, todavía hay algo muy interesante y curioso por descubrir. Son unas líneas blancas dibujadas sobre las piedras. Puedes verlas en el espacio entre la ventana central y la de la izquierda. ¿Se te ocurre por qué las hacían? Pues para disimular que las piedras del muro eran diferentes entre sí y que habían quedado poco alineadas. Este tipo de decoración se llama encintado, y también la puedes ver en las iglesias de Sant Climent de Taüll, Santa Eulàlia d’Erill la Vall y Sant Joan de Boí.
Si quieres ver cómo era todo el ábside de Sant Feliu de Barruera decorado con el encintado, activa el recurso virtual.

Dentro de la iglesia de Sant Feliu hay dos tallas de Cristo, retablos y algunos muebles que han servido a lo largo de muchos años para realizar las celebraciones religiosas.
Una de las tallas de Cristo está en el altar mayor, y la otra está plantada en el suelo. Esta se sacaba el Jueves Santo para el viacrucis, una celebración que recuerda los últimos momentos de la vida de Jesús.
Entre los muebles se encuentra un banco y un confesionario, la cabina de madera donde los creyentes confesaban sus pecados.

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!

Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.
Para empezar la visita, dirígete a la parte posterior de la iglesia.

La iglesia de Sant Joan de Boí es la que conserva más partes originales del siglo XI. Un ejemplo es la parte baja del campanario, hecha con piedras cortadas con poco cuidado y de tamaños diferentes. Los dos pisos siguientes, en cambio, son del siglo XII; se puede ver la diferencia porque las piedras son más iguales entre sí y están mejor cortadas.
Para continuar con la visita, dirígete a la fachada lateral de tu derecha, la que tiene las pinturas.

De la iglesia de Sant Joan de Boí, lo que llama más la atención, y que ya habrás visto, son las pinturas murales de la fachada de la puerta. Pero debes saber que estas pinturas que ves son una copia, porque las originales, al igual que las de dentro de la iglesia, las arrancaron para conservarlas, y actualmente están en el MNAC, un museo de Barcelona.
¿Y qué nos explica este mural? Pues es una visión de Dios frente a un grupo de personas. ¿Y a que te estás preguntando dónde está Dios? Pues Dios estaba en el espacio circular del centro, pero no dibujado como los demás personajes, sino representado por sus iniciales en griego. Esto se llama crismón. En el lado izquierdo de esta escena está representado un santo con un libro en la mano; en la otra, tres personajes que contemplan la visión central de Dios. Verás que son tres por los pies y las piernas, y de la cabeza del tercero queda un pequeño fragmento. Y, por último, una cenefa enmarca a todo el conjunto.
Hace años, esta fachada estaba protegida por un pórtico que fue derribado en algún momento. Este pórtico protegía a las personas del sol, de la lluvia y de la nieve mientras esperaban para entrar en la iglesia o por otros actos que se celebraban en el exterior. El pórtico tenía, además, una función simbólica: era el espacio que separaba el mundo terrenal de la casa de Dios, un lugar sagrado.
Pero esta pared aún guarda otro tesoro. A ambos lados de la puerta, sobre el enlucido de color blanco crema, algunas personas dibujaron unos grafitis con algún objeto puntiagudo. ¿Los ves? Si te fijas, encontrarás castillos, caballos, estrellas e, incluso, un soldado tocando el cuerno. Como ocurre con las pinturas, los grafitis también son una copia.
Si miras más a la izquierda de este mismo muro, todavía encontrarás otros grafitis, como una especie de rayos de sol o algún caballo más. Mira a ver cuántos encuentras y si eres capaz de entenderlos.

Sonido de interferencias.
Niño (nervioso): ¿Quieres parar?
Niña: Mira ese caballo: lo hizo mi madre. Y ese soldado sobre el castillo, también.
Niño: Los soldados no son así.
Niña: Ese soldado toca la trompeta. Pronto habrá una batalla.
Niño: ¡Tú no dibujes nada! Si te ve el cura se enfadará.
Niña: Haré unas rayas aquí. Serán como unos rayos de sol.
Niño (nervioso): ¡Cuidado, que sale el cura!
Sonido de interferencias.

Todos estos grafitis son muy importantes porque nos permiten saber cómo dibujaban las personas de otros tiempos. ¿Y tú qué piensas?
Para continuar con la visita, entra por la puerta de la fachada de tu derecha. La puerta que tienes delante era la entrada original, pero hace tiempo que no se usa.

¿Has visto cuántas pinturas? Y qué colores más vivos, ¿verdad? Pero quizá te preguntes qué sentido tenían todas estas pinturas. ¿Eran solo para decorar la iglesia o tenían alguna otra función? En la Edad Media las pinturas murales eran muy importantes, porque servían para enseñar a la gente del pueblo, que mayoritariamente no sabía leer, cómo debían comportarse.
Por ejemplo, se les mostraban escenas de la vida de los santos como modelo. Si vas al final de la nave de la izquierda, por detrás de las columnas, y miras a la parte superior de la derecha, verás la lapidación de san Esteban. Al pobre hombre le lanzaron piedras para hacerle cambiar de ideas, pero él se mantuvo firme. Representa la fortaleza y la convicción de la fe.
La siguiente escena destacada la tienes en el muro de tu izquierda mirando hacia el altar. Es la escena de los juglares, protagonizada por un músico, un malabarista de bolas y cuchillos, y un equilibrista que, colgado boca abajo, pretende coger las espadas con la boca.
Esta escena es una representación de la fiesta y la celebración en el cielo, de música y alegría. Pero también podría tener relación con la consagración de la iglesia, la fiesta que se celebraba para convertirla en un lugar sagrado.
Ahora, fíjate en los animales que hay dibujados por las paredes y las arcadas. ¿Cuántos has visto? Hay un elefante, una pantera, un camello… ¿Crees que eran animales que había en La Vall de Boí en esa época? La mayoría, no, por supuesto. Eran animales de tierras lejanas y, algunos, imaginarios, que la religión había cogido como ejemplo de lo bueno y de lo malo de las personas.
¿Quieres ver cómo se pintó esta iglesia? Pulsa el recurso virtual y descubrirás cómo trabajaban los maestros en el siglo XII. Después, dirígete hacia la entrada de la iglesia y sitúate en la nave de la izquierda mirando a la puerta.

En el muro del fondo de la iglesia tienes otra bestia: un monstruo de siete cabezas y diez cuernos que habla del fin del mundo. ¡A ver si lo encuentras!
Y todavía hay otra escena que llama bastante la atención y que quizás ya has visto. Si te pones de espaldas al monstruo de siete cabezas y miras hacia arriba, dentro del segundo arco verás al pecador. Es un personaje con una prótesis en la pierna y va medio desnudo. Este personaje se toca los genitales y simbolizaba el sexo, algo muy mal visto por la religión. La pintura querría decir que los defectos del interior de la persona también se dejan ver en el exterior. Hoy, por suerte, ya no se consideran defectos ni los unos, ni los otros.

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!

Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.
Para empezar la visita, dirígete a la parte posterior de la iglesia.

Como ves, la ermita de Sant Quirc está en lo más alto de la montaña de Durro, a 1500 metros de altitud. Desde aquí tienes una vista perfecta y espectacular de todos los valles y montañas de alrededor. Quizá te preguntes por qué la construyeron aquí arriba, en un lugar al que es difícil llegar y que está alejado del pueblo. Pues hay dos motivos.
En primer lugar, la ermita marcaba el límite entre los prados de pasto y las tierras cultivadas. Los prados, que van hasta el pueblo, pertenecen a propietarios particulares; en cambio, las tierras de la montaña son de todos los vecinos.
Pero la ermita todavía tenía otra función, relacionada con la tradición de correr fallas, una fiesta que hoy todavía se celebra. ¿Has oído hablar de ellas? Cuando empieza el verano, la gente joven del pueblo sube hasta aquí de noche y enciende una hoguera, que se llama faro. Después, todos y todas encienden su falla, que es como una gran antorcha, y descienden hasta el pueblo en fila, como si fuera una serpiente de fuego. La ermita de Sant Quirc, pues, marca el punto de salida de las fallas de Durro. Según la época del año, todavía puedes ver el faro medio quemado, al borde del acantilado.
La bajada de las fallas se celebra desde tiempos muy antiguos y tenía la función de proteger los pastos de cualquier desgracia. Sin embargo, con la llegada del cristianismo esta tradición se adaptó y se dio este papel a los santos y las santas.

Sonido de interferencias.
Mujer: Me han dicho que esta noche varias chicas correrán las fallas.
Hombre: ¡Qué dices! Menuda bobada. Las fallas las corren los hombres.
Mujer: ¿Y no te parece que ya es hora de que eso cambie?
Hombre: Es una tradición. Siempre se ha hecho así.
Mujer: Estamos en 2010. ¡2010! Y Durro es el único sitio del Pirineo donde todavía no pueden bajar fallas las mujeres. Así que ojalá que eso que dicen sea verdad y estas chicas se atrevan.
Hombre: Yo, hasta que no lo vea, no lo creeré.
Sonido de interferencias

Aún desde aquí, fíjate en otro detalle importante. El campanario de Sant Quirc es distinto al del resto de iglesias de La Vall: en lugar de ser una torre alta que se alza hacia el cielo, es bajito y tiene dos ventanas a las que van las campanas. A este tipo de campanarios se los conoce como en forma de espadaña. El campanario fue añadido en época posterior al románico, es decir, muchos años después de la construcción de la ermita.
Ahora, acércate a la puerta de entrada. Podrás ver de cerca las piedras que forman los muros. ¿No ves nada raro? Son diferentes a los del resto de iglesias de La Vall. Estos son de pizarra, mientras que los demás son de granito.
Y hablando de piedras, fíjate en las que rodean la puerta por encima haciendo curva. Estas piedras se llaman dovelas. Verás que tienen un color rosado, diferente al resto. Esto se debe a que son de piedra pómez, un material más blando que el de las piedras del muro y, por tanto, más fácil de trabajar, ideal para hacer decoraciones.
En Sant Quirc también llaman la atención las pocas ventanas o aberturas que iluminan el interior. De hecho, solo hay dos: una en el ábside central, la pared redondeada trasera, y un ojo de buey justo debajo de la cubierta. Esto hace que el interior sea oscuro, pero también que esté bien protegido de la lluvia, la nieve y el viento, o de alguien que quiera entrar por la fuerza.
Para continuar la visita, debes entrar en la iglesia, pero en determinadas épocas del año no es posible porque está cerrada. Si no puedes entrar, puedes hacerte una buena idea de cómo es pulsando el recurso virtual que tienes en la guía.

El interior de la ermita de Sant Quirc de Durro se ha transformado a lo largo de los siglos. Por eso hay piezas artísticas de épocas distintas: el frontal de altar románico; la imagen de san Quirico y Santa Julita, de estilo gótico, y el retablo del fondo, que es barroco.
El frontal románico, la pieza que hay frente al altar, está dedicada a san Quirico y santa Julita, su madre. Explica, con mucha crudeza, los martirios que sufrieron estos santos antes de morir. Puedes ver san Quirico serrado de arriba abajo o recibiendo clavos en la cara a martillazos; y a santa Julita, atravesada por espadas. O a ambos, dentro de una olla hirviendo. Qué crueldad, ¿verdad?

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!

Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.

¿Has visto qué campanario tan impresionante? ¡Tiene seis pisos de altura! ¿Sabes por qué los hacían tan altos? La torre del campanario, cuanto más alta, mejor, porque estaba más cerca de cielo y, por tanto, de Dios.
Pero tener una torre muy alta también era importante, porque servía para vigilar todo el territorio, por si acaso se acercaba algún enemigo. Al mismo tiempo, era una forma de comunicarse con los demás pueblos de La Vall, para avisarse a distancia de cualquier cosa. Por eso, desde este campanario se pueden ver el de Sant Joan de Boí y el de Sant Climent de Taüll.
Si puedes, disfruta del sonido de las campanas resonando por todo el pueblo. Vale la pena.
Después, acércate al pórtico donde está la puerta de entrada a la iglesia.

Este pórtico, al igual que los que se hacen ahora en las casas o en las paradas de autobús, tenía la función de proteger a la gente del sol, de la lluvia o de la nieve.
Y es que hasta hace pocos años la puerta de la iglesia era un punto de encuentro de la gente del pueblo. Antes y después de la misa, los feligreses se quedaban un rato en la puerta de la iglesia para saludar a vecinos y conocidos y charlar un rato.
En la parte superior del arco de la puerta hay dos serpientes enfrentadas, una clara advertencia del pecado. ¿Las ves?
Pero el muro que tienes delante esconde todavía un importante secreto. A ambos lados de la puerta hay dos piedras con dibujos de color blanco: una especie de cruz a la izquierda y una estrella a la derecha. ¿Sabes lo que son? Son dibujos que se hacían para proteger a la iglesia de cualquier mal. Si buscas en el resto del muro, seguro que encontrarás alguno más. Y dando la vuelta a la iglesia por la derecha hay otros dibujos, como una espiral o una espiga. Pero estos no eran para alejar al mal, sino para indicar quién había cortado las piedras. Cuando los hayas encontrado, entra en la iglesia.

¿Has visto qué figuras más impresionantes? ¿Sabes lo que ocurre en esta escena? Dale un par de vueltas y, cuando subas al coro, el altillo que tienes detrás, lo comentamos.
Pero debes saber que esta iglesia se construyó por partes: primero se hizo la nave, esta gran sala en la que estás. Unos años más tarde, la nave se amplió y se añadieron el campanario y el pórtico. También en esa época, una parte de la nave cayó accidentalmente y se reconstruyó. Y más tarde, en el siglo XVI, se añadió el coro, además de otros cambios.
Te habrás dado cuenta de que el suelo de la iglesia hace bajada. Esto se debe a que esta iglesia se construyó sobre la piedra que ya había en este lugar, que estaba un poco inclinada.
Ahora sí, sube al altillo, desde donde podrás ver muy bien las figuras de madera.

Estás en el coro, que vendría a ser como el palco de un teatro, reservado para las personas importantes. Desde aquí puedes ver muy bien las esculturas de madera que hay sobre el altar. Todas juntas forman una escena de la vida de Jesús. Concretamente, representan el momento en que unas personas ayudan a bajar su cuerpo de la cruz, después de morir. Este conjunto es conocido como el Descendimiento de Erill.
¿Quieres saber quiénes son los personajes representados? Pues, de izquierda a derecha, las figuras son: Dimas (el buen ladrón), la Virgen María, José de Arimatea, Cristo, Nicodemo, san Juan y Gestas (el mal ladrón). El buen ladrón y el mal ladrón fueron crucificados a la vez que Jesús.
Es una suerte poder ver esta escena entera, porque casi todas las de esa época han desaparecido después de tantos años.
Sin embargo, debes tener en cuenta que las figuras que ves son una copia fiel. Las originales están en un museo de Barcelona y en otro de Vic. ¿Sabes qué? ¡Las tallas originales estaban pintadas de colores! Si quieres saber cómo eran, activa el recurso virtual.

En el coro también hay varios muebles que se utilizaban para las ceremonias religiosas, y que se descubrieron hace no muchos años. Hoy ya no se utilizan, y los vemos como obras de arte. ¿Te imaginas la sorpresa que se debieron llevar los historiadores y arqueólogos que los encontraron?

Arqueólogo: Antes de irnos, echemos un vistazo bajo el coro. Nunca se sabe.
Historiador de arte: ¡Fíjate! Apunta la linterna hacia allí, hacia ese montón de maderas.
Arqueólogo: ¿Acaso es lo que parece?
Historiador: Hay unos cuantos. ¡Están todos carcomidos! Se me ha deshecho en la mano.
Arqueólogo: Habrá que restaurarlos a conciencia.
Historiador: Valdrá la pena. Estos retablos nos ayudarán a recomponer la historia de esta iglesia. Y, cuando los recuperemos, es aquí donde deberán exponerse.

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!

Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.

Santa Maria de Cardet es la iglesia más pequeña de todas las de La Vall. Quizá por eso, y por el pequeño porche de la entrada, tiene un aspecto tan acogedor. Si no fuera por el campanario, podría ser una casa más del pueblo. ¿No te lo parece?
Santa Maria de Cardet tiene ciertas cosas que la hacen diferente del resto de iglesias de La Vall. Por ejemplo, no tiene campanario de torre, sino una especie de torrecita con tres ventanas para las campanas. Esto se conoce como campanario de espadaña.
Otro elemento interesante de esta iglesia es el cerrojo. Si te acercas, podrás ver que el pasador está rematado con una preciosa cabeza humana.
Pero lo que hace más especial a la iglesia de Santa Maria es el ábside. El ábside es la parte trasera de la iglesia, la construcción redondeada. Para verlo, tienes que volver a salir del recinto de la iglesia y dar la vuelta por la izquierda, en el sentido de tu marcha. Luego debes bajar un par de calles hasta llegar a una plataforma de madera.

Como ves, el ábside de Santa Maria es muy alto y esto se debe a que, para construirlo, se aprovechó la pendiente de la montaña. Cuando entres, podrás comprobar que tiene dos pisos, el de la planta de la iglesia y uno por debajo.
Una curiosidad: arriba a la izquierda, en el segundo de los arcos que decoran la parte alta del ábside, hay una cabeza humana esculpida en relieve. ¿Eres capaz de encontrarla?
Para continuar la visita, ya puedes entrar.

Como ya sabes, Santa Maria de Cardet es la iglesia más pequeña de La Vall. Pero el interior aún parece más pequeño porque el retablo, esta madera pintada de la pared del fondo, tapa el espacio del ábside. Detrás del retablo se esconde un depósito de grano, algo sorprendente en una iglesia. El depósito de grano queda a la altura de la cintura y tiene una pequeña tapa de madera. Si quieres verlo, puedes entrar después por la pequeña puerta del retablo.
Pero antes, fíjate en otra pintura hecha sobre madera que hay frente al altar. Bien, en realidad es una reproducción porque la pintura original está en el MNAC, un museo de Barcelona. Esta pintura está dedicada a María y a la niñez de su hijo, Jesús. Puedes ver varias escenas. En medio, está la Virgen con el Niño en su regazo. En la parte de arriba, a la izquierda, está representado el momento en que el ángel visitó a María. A la derecha, arriba, está el nacimiento de Jesús. Abajo, a la izquierda, la llegada de los Reyes Magos. Y abajo, a la derecha, el momento en que María y José huyen hacia Egipto con el pequeño Jesús para que no los cojan los romanos. ¿Te suenan estas escenas del pesebre?
Este retablo lo pintaron unos artistas del llamado taller de la Ribagorça, un taller muy bueno que creó otros similares para otras iglesias.

Sonido de interferencias.
Maestro: Tienes que centrarte en los relieves de estuco, Jaume.
Jaume: Pero, maestro, hace ya tiempo que trabajo el estuco. Quiero una oportunidad para pintar las figuras. Sé que puedo hacerlo.
Maestro: No tengas prisa; la oportunidad te llegará. Por ahora, céntrate en los marcos y en los fondos.
Jaume: ¿Hasta cuándo, maestro? Esto es una tarea menor. Llevo tiempo preparándome. Me he fijado mucho en su trabajo y conozco bien el oficio.
Maestro: Jaume, estarás preparado cuando entiendas el valor de los marcos y los fondos con relieves de estuco. Cada elemento forma parte de la obra final, y todos deben estar hechos con la misma maestría y humildad. Vuelve al trabajo; todavía te quedan muchas cosas por aprender.
Sonido de interferencias.

Dentro de la iglesia de Santa Maria de Cardet había, hasta hace poco, una traviesa toda decorada que, seguramente, aguantaba unas figuras de madera. Ahora no está, pero con el recurso de realidad virtual podrás verla.

Ahora, para visitar la cripta, debes bajar por las escaleras situadas en medio de la nave y pasar por un corredor estrecho.

La cripta, donde estás ahora, está situada en la parte inferior del ábside. Por eso tiene esta forma circular. Es la edificación que has visto desde fuera bajando por la pendiente de la montaña. Normalmente, las criptas se utilizaban para colocar alguna tumba o las reliquias de un santo. Como ya ves, es un lugar un poco siniestro y oscuro. La única luz que entra aquí se filtra por una ventana situada en la parte central del muro.
Aquí también puedes ver una gran pila de piedra; es la pila del aceite. El aceite se utilizaba para encender las lámparas que iluminaban la iglesia.
Ahora puedes subir al coro, el pequeño balcón del piso de arriba. Se sube por unas escaleras que están cerca de la puerta de entrada.

Hasta ahora, has visto tres niveles distintos de la iglesia: el más bajo, el de la cripta; el de la planta, donde se celebran las ceremonias, y este donde estás ahora, el coro. Pero si subes por la pequeña escalera que tienes detrás y te asomas, podrás ver que todavía hay otro espacio más arriba. Es el espacio que quedó después de hacer el nuevo techo del siglo XVIII.

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!

Te damos la bienvenida a La Vall de Boí y te animamos a conocer el conjunto de iglesias románicas que hay en los diversos pueblos de La Vall.
Estas iglesias son tan importantes que la UNESCO, una organización que promueve la colaboración internacional en educación, ciencia, cultura y comunicación, las puso en su lista de Patrimonio Mundial en el año 2000, junto, por ejemplo, a la Gran Muralla de China, las pirámides de Egipto o la Estatua de la Libertad de Estados Unidos.
Pero ¿cuántas iglesias hay y por qué son tan importantes? ¿Cuál es su historia?
El Conjunto Románico de la Vall de Boí está integrado por nueve iglesias: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
Todas tienen una historia común, porque fueron construidas entre el siglo xi y el xii, hace más de novecientos años. También tienen el mismo estilo arquitectónico, el románico, por lo que se puede decir que forman un conjunto. ¿Y quién las construyó? Pues las pensaron los maestros de obra, que era como se llamaba entonces a lo que hoy llamamos arquitectos. Y, cómo no, todos los trabajadores que las levantaron, piedra sobre piedra. Pero el dinero para pagar la obra lo pusieron los señores feudales de estas tierras, que se habían hecho ricos gracias a la guerra.
Con la guía que tienes en tus manos, descubrirás la importancia de cada una de las nueve iglesias del conjunto y los secretos que esconden en los rincones más insospechados.
¡Una advertencia final! Estas montañas son misteriosas y, en los valles, las palabras de las personas que las han habitado a menudo se quedan atrapadas y resuenan a lo largo del tiempo como un eco imperceptible. Esta guía dispone de un sensor que se activa cada vez que capta alguna. No te asustes y sigue escuchando.

La iglesia de Santa Maria de Taüll se construyó en la misma época que la de Sant Climent, que también está en Taüll. Esto demuestra que los señores feudales que la pagaron tenían mucho dinero, porque, si no, ¿quién construye dos iglesias al mismo tiempo? Pero una iglesia no está preparada para llevar a cabo celebraciones religiosas hasta que se celebra la fiesta de consagración. Y estas dos iglesias se consagraron con solo un día de diferencia: el 10 y el 11 de diciembre de 1123. ¿Cómo lo sabemos? Porque lo dejaron escrito en una columna de dentro y en un pequeño pergamino que estaba en una caja de reliquias en el altar mayor.

Además de esta curiosidad, la iglesia de Santa Maria de Taüll tiene algo que la hace diferente a las otras de La Vall: es la única situada en el centro del pueblo. Seguro que ya te has fijado en eso, porque está rodeada de casas.

Pero esta iglesia cambió mucho de forma desde que la construyeron. Hace no mucho, decidieron restaurarla y se le devolvió el aspecto que tenía en época románica, en sus inicios, con tres naves que verás cuando entres. ¡Ey! ¡Cuando hablamos de naves, no queremos decir naves voladoras! Son los espacios de dentro: el central, el de la derecha y el de la izquierda. Si quieres saber cuál es la antigua planta de la iglesia, lo puedes ver marcado con baldosas de piedra en la plaza, en el lado de tu derecha. Y ya que vas para allá, fíjate en que la torre del campanario está un poco torcida. Son cosas de la edad, porque esta es la parte más antigua de la iglesia.

Después de ver la torre, dirígete a la parte de atrás de la iglesia, donde están los ábsides, estas construcciones redondeadas.

El ábside principal de la iglesia de Santa Maria, el más grande, tiene una decoración que no verás en ninguna otra iglesia de La Vall: se trata de estos círculos concéntricos, que están unos dentro de otros, que hay bajo los arcos. Los expertos los llaman círculos refundidos. Cuando los hayas localizado, ya puedes entrar en la iglesia para continuar con la visita.

Ahora ya puedes ver las tres naves o salas de la iglesia de Santa Maria de Taüll: una grande en medio, y dos a ambos lados, separadas por una hilera de pilares. Al final de cada nave hay un ábside, tres en total, las construcciones redondeadas que antes has visto por fuera.

En la iglesia de Santa Maria de Taüll hay unas pinturas muy importantes. Son las del ábside central y las del muro de la derecha. Pero las que ahora ves son copias de las originales, que se trasladaron al MNAC, un museo de Barcelona. Para que te hagas una idea de cómo era la iglesia hace 900 años, en la época románica, tienes que imaginarla toda pintada, incluso las columnas.

Pero en esta iglesia también hay restos de pintura original. Están en lo alto de una columna de la derecha de la nave central. La escena se titula El baño de Jesús, y se puede ver el primer baño que recibió Jesús al nacer.

¿Y qué sentido tenían todas estas pinturas en las paredes de una iglesia? ¿Eran solo para decorar o tenían alguna otra función? En la Edad Media las pinturas murales eran muy importantes, porque servían para enseñar a la gente del pueblo, que mayoritariamente no sabía leer, cómo debían comportarse.
En el caso de la iglesia de Santa Maria, la mayoría de las pinturas están relacionadas con el nacimiento de Jesús y su reconocimiento como hijo de Dios.

Sonido de interferencias.
Mujer 1: Hoy he vuelto a llegar tarde a misa, ya podía ir esperando las campanas…
Mujer 2: El campanero se nos ha hecho mayor. Y esas escaleras son demasiado empinadas.
Mujer 1: Pues quizá tengamos que buscar a otro.
Mujer 2: Calla, calla, y lo que nos costaría enseñarle… He oído que le harán una casita de madera allí arriba, para que no tenga que subir y bajar tanto.
Mujer 1: ¡¿¡¿Una casita de madera?!?! Ni que fuera un pájaro [divertida].
Mujer 2: Tú ríete, pero ya lo agradecerás.
Sonido de interferencias.

La pintura mural del ábside central está dividida en cuatro partes: en lo alto está la Virgen sentada en un trono con su hijo en su regazo. A su alrededor, los Reyes Magos se acercan para llevarle las ofrendas. En la parte central, a ambos lados de la ventana, se ve a seis de los doce apóstoles, los principales seguidores de Jesús. Y en la parte de abajo, puedes ver unos medallones circulares con animales reales y fantásticos, cuyas pinturas imitan cortinas de seda.
Si quieres ver cómo se pintó esta iglesia, pulsa el recurso virtual. Cuando estés, dirígete al muro de la derecha, el siguiente punto de la visita.

En un principio, todos los muros de la iglesia estaban decorados con pinturas. Solo algunas han llegado hasta nuestros días, y se han arrancado y sustituido por las que ves, que son reproducciones. Las de este muro las hizo un pintor desconocido a quien se le ha dado el nombre de Maestro del Juicio Final. Es un autor distinto al que hizo el mural del ábside, y se nota que tiene otro estilo.
Aquí, pintó varias escenas del Nuevo Testamento, parte de la Biblia. Parecen las viñetas de un cómic, pero debes mirarlas de derecha a izquierda, al revés de como lo hacemos normalmente.
Ahora, tienes que ir frente al retablo barroco de la entrada.

Estás frente a un retablo barroco. Pero ¿sabes qué es un retablo? Es una gran pieza de madera en la que hay pinturas; en este caso, están pintados la Virgen María y unos santos. Estas piezas se colocaban detrás del altar de la iglesia. Este estuvo durante mucho tiempo en el ábside central, y tapaba las pinturas que has visto antes. Gracias a ello, las pinturas se conservaron y llegaron hasta nuestros días.

El retablo está dividido en dos partes: en la parte de arriba está representado el arcángel san Miguel, con san Pablo a la izquierda y san Pedro a la derecha. En la parte inferior está la Virgen María, con san Juan Evangelista a la izquierda y san Isidro a la derecha. Ya ves que para entender una gran parte de las obras de arte que hay en las iglesias, hay que conocer un poco las historias que se cuentan en la Biblia y sus protagonistas. Así pues, ya tienes un entretenimiento muy interesante: cuando llegues a casa, busca estos nombres por internet y averigua por qué fueron importantes.

En esta zona de la iglesia también se encuentran las tres pilas románicas. La pila más grande es la del aceite, que servía para guardar el combustible que utilizaban las lámparas que iluminaban la iglesia. Al lado está la pila bautismal. Y a la izquierda, la pila de agua bendita.

Aquí termina la visita a la iglesia. Ahora te invitamos a conocer las demás, que constituyen el Conjunto Románico de la Vall de Boí. ¡Te esperamos!