Skip to content
Vista aerea del castello di Miravet con piccole colline sullo sfondo e il fiume Ebro sulla sinistra.
Vista generale del castello di Miravet.

Mappa della guida

  1. In cima alle scale delle scuderie
  2. Fontana
  3. Le scuderie
  4. Piazzale inferiore del recinto inferiore
  5. Terrazza sud
  6. Area di accesso al recinto sovrano
  7. Piazza d’armi
  8. Refettorio
  9. La galleria
  10. La chiesa
  11. Spazio della realtà virtuale

Introduzione alla guida multimediale

Ricostruzione ipotetica della facciata nord del castello, con riferimento alla collina su cui è costruito nella parte inferiore dell'immagine, tra il XIII e il XIV secolo.
Ricostruzione ipotetica della facciata nord del castello (XII – XIV secolo).

Guida interattiva

Ascolta

1 In cima alle scale delle scuderie

Ricostruzione ipotetica della vista esterna della parete del refettorio del castello, con tre finestre gemelle, tra il XIII e il XIV secolo.
Ricostruzione ipotetica del muro esterno del refettorio (XII – XIV secolo).

1a Un castello templare

Ricostruzione ipotetica di una vista aerea generale del castello, situato su una collina e con riferimento al fiume Ebro sulla destra, tra il XIII e il XIV secolo.
Ricostruzione ipotetica di una vista generale del castello (XII – XIV secolo).

Ascolta

1b Un’enclave strategica occupata fin dalla preistoria

Ricostruzione ipotetica di una vista aerea generale del castello, situato su una collina e con riferimento al fiume Ebro sullo sfondo, tra il XII e il XIV secolo.
Ricostruzione ipotetica di una vista generale del castello (XII – XIV secolo).

Ascolta

2 Fontana

Ricostruzione ipotetica della scala che scendeva alle scuderie e della facciata di questo edificio tra il XIII e il XIV secolo.
Ricostruzione ipotetica dell’accesso alle stalle (XII – XIV secolo).

2a Più di un semplice castello templare?

Bassorilievo di una croce patente, simbolo dei Templari, iscritta in un cerchio e scolpita nella pietra.
Bassorilievo di una croce patente, simbolo dei Templari.

Ascolta

2b Il simbolo di un nuovo potere

Vista generale e dal basso della facciata ovest del castello, costruito sulla roccia
Vista della facciata ovest del castello.

Ascolta

2c Convivenza o coesistenza?

Disegno medievale del XIII secolo di un giardino di al-Andalus con un piccolo gruppo di persone sedute che ascoltano un'altra persona che suona uno strumento a corda.
Disegno medievale di un giardino di al-Andalus (XIII secolo).

Ascolta

3 Le scuderie

Ricostruzione ipotetica di una vista aerea della parte inferiore del castello tra i secoli XII e XIV, con l'edificio delle scuderie al centro.
Ricostruzione ipotetica dell’edificio delle scuderie (XII – XIV secolo).

Le scuderie, un luogo di storia e confluenza di culture

Ascolta

4 Piazzale inferiore del recinto inferiore

Ricostruzione ipotetica di una vista aerea della spianata inferiore del recinto inferiore del castello tra il XIII e il XIV secolo, circondata dalle mura e dall'edificio delle scuderie.
Ricostruzione ipotetica della spianata del recinto inferiore (XII – XIV secolo).

Il recinto inferiore: un rifugio in tempo di guerra

Ascolta

5 Terrazza sud

Vista della terrazza sud del castello attraverso il passaggio nelle mura. Sullo sfondo, il fiume Ebro scende tra colline ricoperte di vegetazione.
Vista della terrazza sud del castello.

5a Le colture legate al castello

Incisione di una noria.
Incisione di una noria.

Ascolta

5b Un centro di potere sul territorio

Incisione datata tra il 1650 e il 1655, con una vista del castello e del fiume Ebro in primo piano e la disposizione delle truppe del re Filippo IV di Castiglia all'assedio della fortezza, alla fine della Guerra dei Mietitori.
Incisione della fortezza di Miravet assediata dalle truppe di Filippo IV di Castiglia (1650-1655).

Ascolta

6 Area di accesso al recinto sovrano

Recreació hipotètica d’una vista aèria de la terrassa d’accés al recinte sobirà, amb l’edifici de les cavallerisses a la dreta, entre els segles XII i XIV. La porta d’accés a través del mur és petita i té una passarel·la deRicostruzione ipotetica di una vista aerea della terrazza di accesso al recinto sovrano, con l'edificio delle scuderie sulla destra, tra il XIII e il XIV secolo. Il cancello di accesso attraverso il muro è piccolo e presenta una passerella in legno.
Ricostruzione ipotetica dell’area di accesso al recinto sovrano (XII – XIV secolo).

6a La conquista cristiana di Miravet

Ascolta

6b L’ingresso al cuore del castello

Ipotesi di restauro della porta di accesso al recinto sovrano del castello, protetta da una passerella levatoia in legno.
Ipotesi di restauro della porta del recinto sovrano del castello (XII – XIV secolo).

Ascolta

7 Piazza d’armi

Vista generale della piazza d'armi del castello, con la facciata dell'edificio nobiliare sullo sfondo. Al piano terra dell'edificio si trovano le porte d'ingresso alla cantina e al magazzino; al primo piano, le quattro finestre della galleria e al secondo piano le due finestre della stanza del comandante.
Vista generale della piazza d’armi del castello, con la facciata dell’edificio nobiliare sullo sfondo.

7a Il cortile come spazio centrale

Ricostruzione ipotetica della piazza d'armi del castello tra il XIII e il XIV secolo. Sullo sfondo, l'edificio nobiliare, con l'ingresso alla cantina al piano terra, le finestre della galleria al primo piano e le due finestre della stanza del comandante al secondo piano. A destra, l'impalcatura di legno attaccata alla parete del refettorio che permetteva l'accesso alla galleria. A sinistra, l'edificio di servizio.
Ricostruzione ipotetica della piazza d’armi del castello (XII – XIV secolo).

Ascolta

Ricreazione in 3D della piazza d’armi

Guarda

7b La stanza del commendatore: il cuore del potere

Ricostruzione ipotetica della sala del comandante del castello tra il XII e il XIV secolo. È una stanza in conci con soffitto a volta. È arredata in modo austero e pratico, con una scrivania, qualche candelabro, una croce sulla parete di fondo e poco altro.
Ricostruzione ipotetica della sala del commendatore del castello (XII – XIV secolo).

Ascolta

7c Le crociate a Gerusalemme

Miniatura del XIV secolo, con il monaco Pietro l'Eremita che indica la strada per Gerusalemme alla testa di un folto gruppo di soldati pronti alla guerra.
Miniatura del XIV secolo, con Pietro l’Eremita davanti alla crociata dei poveri.

Ascolta

7d La missione dell’Ordine dei Templari

Illustrazione del XIII secolo di due cavalieri Templari su un unico cavallo.
Illustrazione di due cavalieri Templari a cavallo (XIII secolo).

Ascolta

7e Poveri ma molto ricchi

Miniatura dai colori vivaci e dalle linee semplici, risalente al 1292, che raffigura il re Giacomo II di Maiorca e gli abitanti della città che rendono omaggio al suo procuratore, il templare Jaume d'Ollers.
Miniatura del re Giacomo II di Maiorca e degli abitanti della città che rendono omaggio al suo procuratore, il Templare Jaume d’Ollers (1292).

Ascolta

7f Chi viveva in questo castello?

Dipinto murale della chiesa di Cressac (Francia). In primo piano, soldati a cavallo che lasciano la città per andare in guerra. Sullo sfondo, a sinistra, persone che guardano attraverso i merli delle mura.
Dipinto murale nella chiesa di Cressac (Francia), raffigurante cavalieri Templari in viaggio verso la guerra (XIII secolo).

Ascolta

8 Refettorio

Ricostruzione ipotetica del refettorio del castello tra il XIII e il XIV secolo. Si tratta di una sala allungata in conci con soffitto a volta. Su entrambi i lati, tavoli apparecchiati con austerità: piatti di ceramica, bicchieri e brocche, cucchiai e uno o due candelabri.
Ricostruzione ipotetica del refettorio del castello (XII – XIV secolo).

8a Una sala da pranzo con altri usi

Ricostruzione ipotetica del refettorio del castello tra il XIII e il XIV secolo. Si tratta di una sala allungata in conci con soffitto a volta. Su entrambi i lati, tavoli apparecchiati con austerità: piatti di ceramica, bicchieri e brocche, cucchiai e uno o due candelabri.
Ricostruzione ipotetica del refettorio del castello (XII – XIV secolo).

Ascolta

Ricreazione in 3D della sala del refettorio

Guarda

8b La dieta dei Templari

Particolare di una tavola imbandita nel refettorio del castello. Il servizio è per quattro commensali: piatti, bicchieri e brocca - tutti in ceramica smaltata marrone - cucchiai di legno e un panino a testa. Le tovaglie sono realizzate in tessuto naturale.
Particolare di una tavola imbandita nel refettorio del castello.

Ascolta

9 La galleria

Ricostruzione ipotetica della galleria del castello tra il XIII e il XIV secolo. Le quattro arcate che si affacciano sulla piazza d'armi lasciano entrare la luce. La più lontana è la porta di accesso alla passerella in legno rialzata che porta al refettorio, le due centrali sono finestre e la più vicina è la porta dove si trova la scala che scende nel cortile.
Ricostruzione ipotetica della galleria del castello (XII – XIV secolo)

9a Uno spazio di transizione

Ricostruzione ipotetica della passerella in legno rialzata che collegava l'edificio del refettorio e la galleria (XII - XIV secolo).
Ricostruzione ipotetica, tra il XIII e il XIV secolo, della passerella in legno rialzata che collegava l’edificio del refettorio e la galleria. La passerella è una sorta di balcone in legno con ponte.

Ascolta

9b Il cordolo: protezione e decorazione

Primo piano del cordolo della galleria del castello. Si tratta di linee rosse e nere dipinte sulla calce che ricopre i piani di contatto tra i conci del muro.
Primo piano del cordolo della galleria del castello.

Ascolta

10 La chiesa

Ricostruzione ipotetica di una vista generale della chiesa del castello tra i secoli XII e XIV. È una navata semplice, con conci a vista e senza elementi decorativi. In fondo all'abside si trova una finestra leggermente spostata verso destra.
Ricostruzione ipotetica della chiesa del castello (XII – XIV secolo).

10a La chiesa, uno spazio pieno di simboli

Ricostruzione ipotetica dell'altare della chiesa del castello tra il XIII e il XIV secolo. Sull'altare a sei gambe si trova l'immagine della Vergine. Dietro, un tabernacolo e una croce. Una coppia di candelabri affianca l'insieme.
Ricostruzione ipotetica dell’altare della chiesa del castello (XII – XIV secolo).

Ascolta

10b Una chiesa austera e poco illuminata

Ricostruzione ipotetica di una vista generale della base della chiesa del castello tra i secoli XII e XIV. Sulla parete di fondo, in alto, si trova un rosone che permette alla luce di entrare al crepuscolo.
Ricostruzione ipotetica della parte inferiore della chiesa del castello con il rosone (XII – XIV secolo).

Ascolta

10c Croci di consacrazione: i simboli della chiesa

Particolare di una croce di consacrazione incisa sulla pietra del muro della chiesa del castello, iscritta all'interno di un cerchio anch'esso inciso.
Particolare di una croce di consacrazione nella chiesa del castello.

Ascolta

Ricreazione in 3D della chiesa

Guarda

10d L’ingresso nell’ordine: disciplina, punizioni e “molte sofferenze e fatiche”

Dipinto moderno che raffigura la cerimonia di ingresso nell'Ordine dei Templari. Tre aspiranti inginocchiati ascoltano il Templare officiante mentre legge la regola Templare. Altri tre Templari assistono alla scena.
Cerimonia di ingresso nell’Ordine dei Templari.

Ascolta

10e Accesso alla torre del tesoro

Vista dell'altare della chiesa con la porta di accesso alla torre del tesoro sulla sinistra. All'altare si accede tramite dei gradini. Nella parete dell'abside si trova una finestra allungata che lascia entrare la luce del mattino.
Vista dell’abside della chiesa.

Ascolta

Chiusura

Ascolta

Els Ulls de la Història. Uno sguardo immersivo sul patrimonio”
è un’iniziativa dell’Agència Catalana del Patrimoni Cultural,
un progetto che incorpora altre voci e altri punti di vista sul nostro passato. Perché la storia la costruiamo tutti e tutte.

La tua opinione è molto importante: prenditi un momento per rispondere alle seguenti domande.

* indica un campo obbligatorio.