#: locale=en ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_091D572A_1F01_E7DD_418E_A5C7F4B285AD.text = s. XI HotspotPanoramaOverlayTextImage_4370CA53_4C8F_04E4_41D2_71AD0928A859.text = s. XXI ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_097A77C2_1F01_E64D_41B8_82961DDB0FCF.toolTip = \ HotspotPanoramaOverlayArea_43709A52_4C8F_04E4_41CA_44788741EDA7.toolTip = \ ## Media ### Audio audiores_F9AD00BF_F75C_19C0_41EC_E23516C3C035.mp3Url = media/audio_FB7205AD_F75C_3BC1_41EC_A2FB3DC43D30_en.mp3 ### Image imlevel_50A9E380_458C_118B_41C4_08231C8D5EC4.url = media/panorama_4B06A3C6_4584_1197_41D0_E461262F36B9_HS_6nn5qqhs_en.png imlevel_50B46350_458C_128B_41A2_6A9AC4572604.url = media/panorama_4BEC3D6A_4584_369F_416C_2D100F5A6065_HS_1e5t28l5_en.png ### Title panorama_4BEC3D6A_4584_369F_416C_2D100F5A6065.label = Sant Joan Boí Actual panorama_4B06A3C6_4584_1197_41D0_E461262F36B9.label = Sant Joan Boí Passat ## Skin ### Multiline Text HTMLText_51E6B389_4CDC_DA69_41CE_EDC9F4F71601_mobile.html =

Cadirat

Sillería

Seating arrangement

Sièges

Saliente stalli

Bestuhlung

Caud cagirat

HTMLText_5E456C5A_4CAC_AEE8_41CB_C8C9563DBBBE_mobile.html =

Cementiri dels pares

Cementerio de los padres

Choir Monks’ Cemetery

Cimetière des pères

Cimitero dei padri

Friedhof der Pater

Cementèri des pairs

HTMLText_5D0310E2_4CA4_B7DB_4188_1597E5496B31_mobile.html =

Cor de pares i germans

Coro de padres y hermanos

Choir Monks’ and Lay Brothers’ Choir

Chœur des pères et des frères

Il coro dei padri e dei fratelli

Die Bereiche der Pater und der Brüdermönche

Còr de pairs e frairs

HTMLText_55D562E3_4CA4_5BD8_41C0_E957D1371C18_mobile.html =

Diferències entre els bancs dels pares i els dels llecs

Diferencias entre los bancos de los padres y los de los legos

Differences between choir monks’ and lay brothers’ benches

Différences entre les bancs des pères et ceux des frères

Differenze tra le panche dei padri e dei conversi

Der Unterschied zwischen den Bänken der Pater und der Brudermönche

Diferéncies entre es bancs des pairs e es des laïcs

HTMLText_590A7B5C_4CAD_AAE8_41CC_AE16DDAD57C8_mobile.html =

La dieta cartoixana

La dieta cartujana

The Carthusian Diet

Le régime alimentaire cartusien

La dieta certosina

Die Ernährung im Kartäuserkloster

Era dièta chartrosa

HTMLText_5A4E3DEC_4CA4_69A8_41C5_48EBE0A33090_mobile.html =

Marques dels quadres

Marcas de los cuadros

Marks of the Painting

Marques des tableaux

Segni dei quadri

Die Orte, an denen die Gemälde hingen

Mèrques des tablèus

HTMLText_52A55FCB_4CDC_69E8_41C0_D4A9A6074EC0_mobile.html =

Ornamentació

Ornamentación

Decoration

Décoration

Saliente ornamenti

Dekoration

Caud ornamentacion

HTMLText_1031B8B4_1F02_2A36_41B5_890282406B88_mobile.html =

Traces de l’església romànica

Trazas de la iglesia románica

Remnants of the Romanesque Church

Vestiges de l’église romane

Tracce della chiesa romanica

Die mittelalterliche Kirche

Traces dera glèisa romanica

HTMLText_55F318EA_4CA4_57A8_41CF_17CED5FE2F01_mobile.html =

Trona de lectures

Trona de lecturas

Reading Pulpit

Chaire de lecture

Sedia da lettura

Die Kanzel

Predicadera

HTMLText_51E6B389_4CDC_DA69_41CE_EDC9F4F71601.html =